آنكس كه شما ياور او باشيد ذليل است
به خدا سوگند!آنكس كه شما ياور او باشيد ذليل است،و كسيكه با شما تيراندازىكند همچون كسى است كه تيرى بى پيكان بسوى دشمن رها سازد.
به خدا سوگند!جمعيتشما در خانهها زياد و زير سايه پرچمهاى ميدان نبرد كم من مىدانم چه چيز شما را اصلاح مىكند ولى اصلاح شما را با تباه ساختن روح خويش جايز نمىشمرم، خدا نشانه ذلت را بر چهرهها و پيشانى شما بگذارد!و بهرههاى شما را نابود سازد.
آن گونه كه به باطل متمايل و به آن آشنائيد،به حق آشنائى نداريد و آن چنان كه درنابودى حق مىكوشيد براى از بين بردن باطل قدم،برنمىداريد.
من كلام له (عليه السلام)في ذمّ أصحابه
كَمْ أُدَارِيكُمْ كَمَا تُدَارَى الْبِكَارُ الْعَمِدَةُ، وَالثِّيَابُ الْمتَدَاعِيَةُ! كُلَّما حِيصَتْ مِنْ جَانِب تَهَتَّكَتْ مِنْ آخَرَ، كُلَّما أَطَلَّ عَلَيْكُمْ مَنْسِرٌ مِنْ مَنَاسِرِ أَهْلِ الشَّامِ أَغْلَقَ كُلُّ رَجُل مِنْكُمْ بَابَهُ، وَانْجَحَرَ انْجِحَارَ الضَّبَّةِ في جُحْرِهَا، وَالضَّبُعِ فِي وِجَارِهَا.
الذَّلِيلُ وَاللهِ مَنْ نَصَرْتُمُوهُ! وَمَنْ رُمِيَ بِكُمْ فَقَدْ رُمِيَ بِأَفْوَقَ نَاصِل.
إِنَّكُمْ ـ وَاللهِ ـ لَكَثِيرٌ فِي الْبَاحَاتِ، قَليِلٌ تَحْتَ الرَّايَاتِ، وَإِنِّي لَعَالِمٌ بِمَا يُصْلِحُكُمْ، وَيُقِيمُ أَوَدَكُمْ، وَلكِنِّي واللهِ لاَ أَرى إِصْلاَحَكُمْ بَإِفْسَادِ نَفْسِي.
أَضْرَعَ اللهُ خُدُودَكُمْ، وَأَتْعَسَ جُدُودَكُمْ! لاَ تَعْرِفُونَ الْحَقَّ كَمَعْرِفَتِكُمُ الْبَاطِلَ،وَلاَ تُبْطِلُونَ الْبَاطِلَ كَإِبطَالِكُمُ الْحَقَّ!